L'avocat de l'ex-lieutenante-gouverneure du Québec Lise Thibault a fait entendre ses arguments, jeudi, au palais de justice de Québec, dans l'espoir de soustraire sa cliente à des poursuites.
Marc Labelle a fait valoir un principe de droit statuant que sa majesté la Reine ne peut se poursuivre elle-même. En septembre 2009, des accusations de fraude, d'abus de confiance et d'utilisation de faux documents ont été portées contre Mme Thibault, qui a nié toute malversation. Me Labelle a soutenu que les dépenses qui sont reprochées à sa cliente sont survenues dans le cadre de ses fonctions et que, conséquemment à un principe de droit, on ne peut procéder avec ces poursuites.
De son côté, l'avocat de la poursuite, Me Pierre Lapointe, a soutenu qu'une seule personne peut jouir de l'immunité: la reine elle-même. La cause a été prise en délibéré et une décision écrite devrait être rendue au plus tard le 10 septembre.
English French Translation
Best English to French Translation
French Translation to English
Best French to English Translation
Website Translation
Website Content Translation
Website Translation to English
English To Urdu Translation
translate english to urdu
english to urdu translate
urdu to english translator
English To Tagalog Translation
english to tagalog
translate english to tagalog
tagalog to english translator