Le drame s'est produit vers 16h30, alors que le SIM répondait à un appel sur la rue Dutrisac, non loin du boulevard Henri-Bourassa. C'est au moment du déploiement sur les lieux de l'intervention que le pompier a été percuté mortellement par le conducteur de son propre camion-pompe, a expliqué le directeur du SIM, Serge Tremblay, lors d'un point de presse qui s'est tenu en soirée. L'identité de la victime, un homme dans la trentaine, n'a pas été révélée. Deux de ses collègues ont dû être hospitalisés à la suite d'un choc nerveux.

Une enquête a été ouverte par le SIM, de même que par la Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST), pour faire la lumière sur les circonstances de l'accident. Selon Serge Tremblay, le capitaine Marcel Marleau, décédé le 21 janvier 2006 à Montréal-Nord, est le dernier pompier mort dans l'exercice de ses fonctions dans la métropole.